ภาษาทุยวันละคำ : คิโมชิ, คิโมจิ๊
posted on 30 Mar 2008 20:11 by watchi in Lang-gu-EDคิโมชิ, คิโมจิ๊ (ภาษาญี่ปุ่น) : แปลว่า อารมณ์ หรือความรู้สึก(feeling) ซึ่งอาจจะใช้แทนคำว่า รู้สึกดี, ดีจังเลย
คนไทยส่วนใหญ่(รวมทั้งผมเองด้วยนั่นแหละ) มักจะเข้าใจว่า คำว่า คิโมจิ๊ จะมีอยู่แต่ในเฉพาะหนังระดับสูง Advance Video (AV) เท่านั้น แต่แท้จริงแล้ว คำว่า คิโมจิ๊ สามารถถูกใช้ในทุกที่ ทุกสถานการณ์ ยกตัวอย่างเช่น
- เด็กได้ไอติม ดูดไอติม ก็ร้อง "คิโมจิ๊"
- แฟนไม่ได้พบกันมานาน เมื่อมาเจอกัน ก็ร้อง "คิโมจิ๊ิ"
- ได้กินของอร่อยๆ นอกจาก "โออิชิ" เราก็ร้อง "คิโมจิ๊"
- รู้สึกสบายตัว เหมือนขึ้นสวรรค์ ก็ร้อง "คิโมจิ๊ิ"
- ถ้า "คิโมจิ๊ิ" แล้วยังไม่หนำใจ ให้ร้อง "สุโก้ยยยยยย" (สุดยอดดดด)
โอเค เอ็นถี่นี้อึ๊บแก้งุ่นง่านซ่านจิต ... ต่อไป เป็นสะป็อดวิทยุ โฆษณาชาเขียวตัวใหม่ ให้เกรียนเกียรติมาเป็นนางแบบโดย น้อง อากิ โฮชิโนะโมะโต๊ะ
หมายเห็ด : เอ็นถี่ที่เกี่ยวข้อง เรียนภาษาญี่ปุ่นจากหนังโป๊ (แหม...ทำไปได้)
Tags: คิโมจิ๊, คิโมชิ, สุโก้ย, โออิชิ28 Comments
#1 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-03-30 20:29